.
Unerreicht in der eindringlichen, realistischen Schilderung von Details. Nicht ganz so leicht, sich einzulesen (mit 26), aber der erste Band ein echter Köder, bei dem man begierig in den Haken beißt und nicht mehr loskommt. Ein Geschenk Zolas an die Menschheit.
Vermutlich das Größte, was es in der Literatur je gab:
Zitate:
""Das Glück der Familie Rougon" steht am Beginn eines der ehrgeizigsten Großprojekte der europäischen Literaturgeschichte. Zwanzig Romane (darunter so berühmte Werke wie "Germinal") umfasste am Ende der Zyklus, mit dem Zola seine Epoche in all ihren Facetten anhand einer einzigen, weitverzweigten Familie darstellte.
Mir fällt noch aus dem Stegreif ein:
Der Bauch von Paris, Nana, Das Paradies der Damen, Die Erde (der "langweiligste" der Serie, aber der tiefste, da muss man schon nicht mehr den Roman suchen, sondern bereits die Sprache Zolas wie eine Droge genießen). Eine Schande, ich hatte die ganze Reihe. :(
Dafür gibt es Wiki:
1. Das Glück der Familie Rougon (La fortune des Rougon 1871), Manesse Bibliothek der Weltliteratur 2003, ISBN 3-7175-2024-5
2. Die Beute (La curée 1871), Artemis & Winkler 1998, ISBN 3-538-05401-0
3. Der Bauch von Paris (Le ventre de Paris 1873)
4. Die Eroberung von Plassans (La conquête de Plassans 1874)
5. Die Sünde des Abbé Mouret (La faute de l'Abbé Mouret 1875)
6. Seine Exzellenz Eugene Rougon (Son excellence Eugène Rougon 1876)
7. Der Totschläger (L'Assommoir 1877)
8. Ein Blatt Liebe (Une page d'amour 1878)
9. Nana (Nana 1880)
10. Ein feines Haus (Pot-Bouille 1882)
11. Das Paradies der Damen (Au bonheur des dames 1883)
12. Die Freude am Leben (La joie de vivre 1884)
13. Germinal (Germinal 1885), Manesse Bibliothek der Weltliteratur 2002, ISBN 3-7175-2000-8
14. Das Werk (L'Œuvre 1886)
15. Die Erde (La terre 1887)
16. Der Traum (Le rêve 1888)
17. Die Bestie im Menschen / Das Tier im Menschen (La bête humaine 1890)
18. Das Geld (L'argent 1891)
19. Der Zusammenbruch (La débâcle 1892)
20. Doktor Pascal (Le docteur Pascal 1893), Manesse Bibliothek der Weltliteratur 1970
"Hier wird die Welt nicht schöngeredet, sondern wahrerzählt!" feiert Rezensent Ludwig Harig diesen Roman, der jetzt in deutscher Neuübersetzung wieder aufgelegt wurde. Harig ist sichtlich fasziniert, wie der "Heißsporn" Emile Zola in seinem Roman "Das Glück der Familie Rougon" die "zwanghafte Wirkkraft der Realität" überwältigen kann, um sie seinen eigenen Gesetzen zu unterwerfen. Es ist müßig, die Handlung dieses großen französischen Romans nachzuerzählen, schreibt der Rezensent, der in Zolas eindringlicher Sprachkraft Dostojewskis außenseiterische Dämonie und Tolstois soziales Ethos auf radikale Weise nachklingen hört. Hierzulande habe sich kein Schriftsteller von Rang gefunden, der fähig gewesen wäre, eine Erzählsprache wie Zola zu entwickeln, "in der die Wörter Schweiß und Kot, Gewalt und Wahnsinn ihre sinnliche Obsession" entfalten. Auch erwecke Zola wissenschaftliche Theorien erzählend zu einem poetischen Leben. In Caroline Vollmanns Neuübersetzung sind dem Rezensenten die Wörter und Sätze lustvoll auf der Zunge zergangen: sie hat ihn das Nervensträngeknistern und die Körpersäfte förmlich glucksen hören lassen."
| 23.327 Beiträge
zitieren
| 4.734 Beiträge
Besucher
Forum Statistiken
